そういう事じゃないんだ・・・

最近、僕は高校生のお客様に勉強の大切さを語った

ほぼ中卒の僕が勉強の大切さを語ったのだ

いや、理科や社会なんかは全然、人生で必要とは思わない

国語の大切さを語ったのだ

自分の気持ちを伝える為には絶対に国語は必要

絵文字、スタンプでは気持ちは伝えれないのだ

それを語ったあとに僕は日本語の素晴らしさを再確認しようと日本語について調べる事にした

そしてそれを菱田さんに話して

「そういう事じゃないんだ・・・」

って思った事を聞いていただきたい

僕たち日本人が普通に使っているけど外国人から見ると高度な言葉があるのだ

それは

『すごく大きなスイカを食べます』

この中に含まれているのだ

これに対して

「どれだと思う？？」

って菱田さんに聞いたときの答えに驚愕したのだ

この答えは

『す』の違いだ

『すごく』と『スイカ』の『す』は同じだけど『食べます』の『す』だけ違う

この違いを外国人はわからないのだ

『すごく』と『スイカ』の『す』は母音がしっかりしている

ＳＵ

でも『食べます』の『す』は母音が消えるのだ

Ｓu

こんな感じ

これを無音化という

この違いを外国人は表現しづらいらしいのだ

この違いがある日本語は高度らしいのだ

これなのに菱田さんに

「高度な言葉はどれだと思う？？」

って聞いたら

「外国人は大きなスイカが高度と感じる」

って答えられたのだ

そういう事じゃないんだ・・・

僕はスイカ農家じゃない・・・

本当に日本語は難しい

Tweet

The following two tabs change content below.

• この記事を書いた人
• 最新の記事

KIDO DAIKI

代表 ： Assure hair resort

お客様の”キレイ”のトータルなサポートをさせていただきます。 全てのスタイルはケアをもとに成り立つという強い想いをもち、ヘアケア、スキンケア共に最大限の力を注いでいます。

最新記事 by KIDO DAIKI (全て見る)

• 今は亡きおばぁちゃんがくれたシザーケース - 2024/04/20
• ポイントカードって・・・ - 2024/04/17
• 保護中: キュウコンの神隠し - 2024/04/17

« もっと褒めなければいけないんだよ
　 自分で自分を褒める結果 »

関連記事