声を聞く行ってみる

方言、イントネーション問題


'stats.label.addfriend' (MISSING TRANSLATION)

世の中には方言やイントネーションがある

僕たち豊橋人というのは方言がきつい

S__58368076-225x300

『じゃん・だら・りん』

これがある

「これ、うまいじゃんね」 = 「これ、うまいよ」

「そうだら」 = 「そうでしょ」

「食べてみりん」 = 「食べてみな」

こんな感じである

他にも

S__83959818

「車の裏の席」 = 「車の後ろの席」

S__83943561

「鍵をかう」 = 「鍵をかける」

S__86351874-225x300

母親なんかが子供の友達に「あんたら」なんて言うのもそうである

きつそうに聞こえるけどデフォである

そして美容の仕事をしていても

S__83959811

「パーマをかける」を「パーマをあてる」という方もいる

そして豊橋は世界のTOYOTAの工場が近いため様々な土地の方がみえられるのが特徴である

そして菱田さんなんかはそんなお客様とお話をするときに完全にひっぱられてしまうのだ

S__83959816

純粋なのかなんなのか・・・

僕はまた別物がでる

猫が出てしまうのだ

S__83959819

「やらにゃーいかん」 = 「やらないといけない」

「いかにゃーいかん」 = 「いかないといけない」

このように猫が出てしまう

S__83959820

めっちゃかわいいのである

でも僕的にやっぱりかわいいのは関西圏である

S__83959817

女の子の関西弁というのは破壊力が半端ない

この言葉を聞きながらなら白飯、6杯ぐらいはいける気がする

でも昨日、破壊力抜群の言葉を発見したのだ

静岡弁の「ちょっくり」である

たぶん「ちょっくら」みたいな意味である

ちょっくり行ってくる!!!みたいな

めちゃかわいい・・・

使うのかな??

S__83959813

言わないらしいがこれから言っていくみたいだ

そして

S__83959812

うみべさん、うみべさん

使い方、絶対に違う。

このように方言というのは使い方によっては半端ない破壊力を発揮する

方言はかわいいがイントネーションは田舎ぶりを余すとこなく発揮してしまう場合がある

S__83615759

でも本当のイントネーションがわからない場合もある

シチュー↓

シチュー↑

こんなのもわからない

ラッコ↓

ラッコ↑

これもだ

僕はシチュー↑でラッコ↑だ

上昇志向なのである

人名だってそうである

僕の友人に「三角さん」がいる

S__83574824

僕は上昇志向なので三角↑さんって呼ぶ

僕以外の仲間は三角↓さんって呼ぶ

これも正解はわからない

ただ田舎臭く聞こえてしまうのは嫌だ

S__75440172-225x300

そんな事を考えながら菱田さんと久しぶりに会った友人との会話ごっこをしていた

S__83959815

僕と菱田さんが昔の知り合いで久々に会ったときの会話のシュミレーションだ

そうだ

何の意味もないやつだ

僕「菱田、久しぶりじゃん!!今、何やってんの??」

菱田「び・・・美容師↓」

うそつけ!!

うそつけ!!!

うそつけぇーーーーい!!!!!

美容師↑だわ!!!!!!!!!!

S__83959816

彼女は人見知りによりイントネーションが変わるらしい・・・

さぁ今日も頑張っていくじゃんね!!!!!!!!

 

LINE ID 『assuredk』
ID検索もしくは友だち追加して頂ければ予約できます

電話をする時間がないときは是非!

Assure hair resort
TEL:0120-927-254

豊橋市牟呂外神町15-7
定休日:月曜日 第2.第3火曜日
HP:www.assure-hair-resort.jp/

Twitter『@assure522』

The following two tabs change content below.
KIDO DAIKI

KIDO DAIKI

代表Assure hair resort
お客様の”キレイ”のトータルなサポートをさせていただきます。 全てのスタイルはケアをもとに成り立つという強い想いをもち、ヘアケア、スキンケア共に最大限の力を注いでいます。

«
  »

2017-03-04 | Posted in ブログNo Comments » 

関連記事