声を聞く行ってみる

謝罪文


'stats.label.addfriend' (MISSING TRANSLATION)

前回のブログで不適切な表現がありました

今後、このような事がないように細心の注意をはらうとともに謝罪文の掲載をさせて頂きます

 

 

前回のブログでこのような書き方をさせて頂きました

【文章、前回ブログ『店名の由来』より抜粋】

そんな事をしていたら菱田さんが当時働いていたお店のお客さんに

『アシュリ』

という言葉を聞いたらしいのです

 

このブログに対する僕(以下、甲)、菱田(以下、乙)の会話です

 

乙「違う」

甲「えっ?違った?」

乙「私が英和辞典で調べてアシュリがいいなってなってお客様に聞いたら英語が得意な人に聞いたの?って言われただよ。私が考えたの。」

甲「そうだったっけ?」

乙「本当に報われない。木戸さん(=甲)なんて意味も覚えてないし。」

 

このように僕の記憶違いで菱田さん(=乙)本人、並びに関係者の皆様を傷つけてしまったことを深く反省し今後このような事がないように最新の注意とチェック体制の強化をさせて頂きます

 

昨夜、木戸友子(=甲の母)に

「ブログはどんな人も傷つける内容にはしてはいけない」

と言われたばかりの出来事です

そんな事を言われてすぐのブログでこうした事を書いてしまった事を反省しております

反省というか猛省です

 

ところで猛省って読めますか??

“もうしょう”ではなく“もうせい”って読むんです

知ってましたか??

今まで“もうしょう”って言っていた皆さんは“もうせい”してください

 

あっ。僕が今、お店の名前をつけるなら『リモーセ』にします

猛省って意味です

ただ『Remorse』が本当に『リモーセ』って読むのかは知りません

ちょっと乙(=菱田さん)に英和辞典で調べてもらおうと思います

 

2020年2月26日 木戸甲

 

 

 

 

 

LINE ID 『assuredk』
ID検索もしくは友だち追加して頂ければ予約できます

電話をする時間がないときは是非!

Assure hair resort
TEL:0120-927-254

豊橋市牟呂外神町15-7
定休日:月曜日 第2.第3火曜日
HP:www.assure-hair-resort.jp/

Twitter『@assure522』

The following two tabs change content below.
KIDO DAIKI

KIDO DAIKI

代表Assure hair resort
お客様の”キレイ”のトータルなサポートをさせていただきます。 全てのスタイルはケアをもとに成り立つという強い想いをもち、ヘアケア、スキンケア共に最大限の力を注いでいます。

«
  »

2020-02-26 | Posted in お知らせNo Comments » 

関連記事