声を聞く行ってみる

方言の問題


'stats.label.addfriend' (MISSING TRANSLATION)

世の中には方言というものが存在する

僕は基本的にはブログはどんな人が読んでも意味がわかるようになるべく方言は使わないように書いている

でも気付かずに方言になっていることも多いと思う

そして今、全国の知り合いができたので僕たちが会ってお話しすると僕たちの方言の強さにビックリされる方も多いと思う

S__120791099-225x300

例えばわかりやすい方言もある

この前も少し話していた

蚊に対する言葉

「刺される」

「噛まれる」

「吸われる」

僕たちは

「くわれる」

なのである

鍵をかけるは「かう」である

このように方言というものはある

S__136683569

さてさて6周年をむかえたAssureにはありがたいことに様々なお祝いが届いている

S__136962053

本当にありがたいことである

でもありがた迷惑って言葉も存在する

それがこの人である

12670494_1011540652269094_2481861348231781530_n

スズキユタカさん

去年は確か鯛を送ってきてくれた

生臭かった

今年は日曜日に届いた

日曜日というのは基本的に美容師の手があかないと有名な日だ

お昼が食べれるか食べれないかの瀬戸際で生活している

そんな中、宅配員の方がみえた

僕はお客様に一言、断わる

「サインを書いてきますので少々、お待ちください」

そして

S__137175051

なんかでかいものが届く

「冷凍してください」

と言われたのだ

待て待て待て

この大きさって冷凍庫に入らないから!!!!!!

「冷凍庫に入れるのでもう少しお待ちください」

待て待て待て

めっちゃあけるの大変だわ!!!!!!

大苦戦

中からは

S__137175050

しめさば

この梱包はアマゾンレベルである

苦戦しながらも冷凍庫に入れる

そしてお客様にいい訳をする

「すいません。お店が6周年でして友達の美容師さんがお祝いを送ってきてくださったんですよ。それが冷凍のものでして。冷凍というかしめさばでして。だからあけるのに時間がかかっちゃいました。」

そしたら

「お祝いでしめさばなの?」

って言われた

そうだ

S__137175052

お祝いでしめさばなの??

このやりとりを菱田さんが聞いていたようだ

帰りに言われる

「今日、木戸さんってお客様にしめさばって言ってたけどしめさばじゃない??」

文章で書くとまったくわからないと思う

僕が言ったのはしめさば

菱田さんが言ったのがしめさば

わかりやすく矢印をつけます

僕はしめさば↑↓↑↓

菱田さんが言ってるのはしめさば↓↑↓↑

僕の言い方はウグイスのイントネーション

菱田さんの言い方はアベサダのイントネーションである

いやいやいや

僕は35年間、しめさば↑↓↑↓で育ってきた

絶対にあってるね!!!!!!!!!

これをアンケートしようという話になった

※音声ありで聞いてください

どっちが正しいのか??

僕は完全に100:0だと思っていた

しかし

S__137175048

マジかよ!!!!!!!!!!!!

しめさば↓↑↓↑かよ!!!!!!!!!!!!!

でも僕は絶対に譲らない

そういえば三角問題もある

S__135200780

みんなミスミ↓↑↓って呼ぶ

僕はミスミ↑↓↑って呼ぶ

いや、おかしいのはわかる

でも今更、変えれない

しめさば↓↑↓↑だって今更、言われても変えれないのだ!!!!!!!!

ユタカさん

S__137175047

美味しいしめさば↑↓↑↓をありがとうございました

 

 

LINE ID 『assuredk』
ID検索もしくは友だち追加して頂ければ予約できます

電話をする時間がないときは是非!

Assure hair resort
TEL:0120-927-254

豊橋市牟呂外神町15-7
定休日:月曜日 第2.第3火曜日
HP:www.assure-hair-resort.jp/

Twitter『@assure522』

The following two tabs change content below.
KIDO DAIKI

KIDO DAIKI

代表Assure hair resort
お客様の”キレイ”のトータルなサポートをさせていただきます。 全てのスタイルはケアをもとに成り立つという強い想いをもち、ヘアケア、スキンケア共に最大限の力を注いでいます。

«
  »

2018-05-29 | Posted in ブログNo Comments » 

関連記事